Le titre serait simple, on aurait pû dire de Lucien Francoeur que c'est Aut'Chose. C'est pas tout à fait faux d'ailleurs puisque Lucien Francoeur est le chanteur de ce groupe rock'n'roll qui fait du bruit ces temps-ci. Mais ce n'est pas que cela.
Lucien Francoeur, un enfant parti de chez lui à quinze ans, vivre le rock'n'roll en cachette, à côté d'Elvis et les Rolling Stones. Heureusement pour lui, il avait du talent. A vingt ans, il publie son premier livre, Minibrixes Réactés. Le drop-out l'a raté de peu... il aurait facilement pu finir dans la rue. Mais il s'est accroché aux mots et c'est ainsi qu'à vingt-six ans, il en est rendu à son sixième livre, étudié dans plusieurs CEGEP de la province, considéré par les Éditions Seghers comme un des poètes les plus importants de sa génération et réussit malgré tout ce "lourd" passé, à se faufiler parmi les ondes de la radio!
DE LA CASANOUS AU JARDIN DES ÉTOILES
Du passé d'écrivain rock'n'roll qu'il a, comment en est-il venu au chanteur rock'n'roll? Par hasard sans doute, puisque c'est toujours un peu un hasard. Il rencontre dans un party de Noël un gars qui jouait de la guitare. C'était Pierre Gauthier de la Vérendrye. Il lui dit: "Donne-moi tes poèmes, je vais les mettre en musique." Francoeur réplique: "Es-tu fou? Aî...- des poèmes en musique!" Quelques mois plus tard, il se retrouve avec Gauthier de la V. donnant un spectacle très underground à la Casanous. Puis (deux ans après), ils ont envie de faire Aut'Chose, pour le grand public. Lâcher un peu ce cercle fermé qu'est l'underground, faire un disque, être connu quoi! Voilà donc qu'ils signent avec la maison Columbia et sortent quelques mois plus tard, soit le 17 février, leur microsillon Prends une Chance avec Moé. Première réaction: surprise générale! Puis deux clans: les pour... les contre. C'est normal, Francoeur aime ça.
Aujourd'hui, ils préparent le show de la St-Jean sur le Mont-Royal le 21 au soir, puis seront au Jardin des Étoiles les 27 et 28 juin. Bien malin celui qui pourra les arrêter maintenant qu'ils sont partis!
UNE FACON DE S'EXPRIMER COMME LE MONDE
Ce qui peut choquer au prime abord, c'est la façon dont Francoeur s'exprime. A cela il réplique: "Je ne chante pas en joual pour lekick, moi, j'chante comme le monde parle, c'est tout. Et puis, me semble que du temps de Charlebois, on en a assez entendu parler. C'est un problème bien particulier que nous avons eu au Québec. Aux États-Unis ou en Angleterre, quand un chanteur chante en "slang", qui d'après moi est la langue du rock'n'roll, y'a personne qui fait des histoires. On ne lui fait même pas remarquer. Le rock'n'roll c'est pas pour être compris et senti par le monde et puis c'est ben d'valeur. mais le monde, y parle comme ça. Il n'y a pas 36 façons de dire quelque chose à quelqu'un... surtout dans un langage rock'n'roll. En tout cas, j'trouve qu'on en a assez parlé, j'ai vraiment pas besoin de défendre ma langue."
- "Comment considères-tu ton passéunderground par rapport à ce que tu vis maintenant, qui est commercial?
- "J'suis content de ce qui arrive. Tu peux pas rester underground toute ta vie et chanter pour tes chums. A un moment donné t'as envie de déborder, d'être entendu un peu partout. Franchement, t'as envie d'être populaire. De toute façon, tous ceux qui font ce métier là ont envie d'être populaires, sinon ils ne le feraient pas, hein?"
- "Pourquoi avoir repris une chanson de Michel Polnareff, "Hey you woman"?
-"J'ai repris cette chanson, j'en ai fait une version, j'ai adapté le texte pour ici. Je ne considère toutefois pas avoir fait une version, parce que si tu écoutes son disque à lui, puis le mien... y'a rien de pareil sauf la musique. Y'as-tu déjà quelqu'un qui a demandé aux Beatles ou aux Stones pourquoi ils avaient fait des chansons de Chuck Berry ou bien à Joe Cocker pourquoi il a repris les Beatles??? Évidemment, je suis contre les versions niaiseuses où le texte est traduit mot à mot, mais à part ça, j'trouve ça aussi valable qu'une des miennes."
Aut'Chose, un deuxième microsillon en tête. Un sixième livre pour Francoeur, Suzanne le Cha-cha-cha et Moi,des spectacles un peu partout tout l'été.
Plus questions de bummer. Ils ont Aut'Chose à faire!
© Yolande Pieyns
